No you do not need to submit any ferry tickets or bus tickets.  The days that you were physically at your workplace in Malta would be confirmed by the officer within the employing organization who verifies the application.